賴慕布 Làimùbù
Biography
輔國介直公 賴慕布
輔國介直公賴慕布，太祖第十三子。天聰八年，授牛錄章京。崇德四年，與議政。七年，從阿濟格伐明，敗寧遠兵。上御篤恭殿賚師，阿濟格不待賞先歸。賴慕布坐不勸阻，奪職，罷議政。順治二年，封奉恩將軍。三年，卒。十年五月，追封謚。子來祜，襲。累進輔國公。坐事，奪爵。高宗以其孫紥昆泰襲奉恩將軍，一傳，命停襲。
Laimubu, Duke Jiezhi Who Assists the State
Laimubu, Duke Jiezhi Who Assists the State, was the thirteenth son of Taizu. In the eighth year of Tiancong he was appointed niru ejen. In the fourth year of Chongde he took part in the Deliberative Council. In the seventh year he followed Ajige in the campaign against the Ming and defeated the troops of Ningyuan. The emperor took his seat in the Hall of Sincere Reverence to reward the army, but Ajige did not wait for the reward and went back first. Laimubu, for not having urged him to stay, was stripped of his post and dismissed from the Deliberative Council. In the second year of Shunzhi he was enfeoffed as General by Grace. In the third year he died. In the fifth month of the tenth year he was posthumously enfeoffed and given a posthumous name. His son Laihu inherited. He was advanced in turn to Duke Who Assists the State. He was found guilty of an offence and stripped of his rank. Gaozong let his grandson Zhakuntai inherit as General by Grace; after one generation, an order stopped the inheritance. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十七 列传四 诸王三 (Draft History of Qing, juan 217, Biographies 4: Princes 3)
Wikipedia: Laimbu · Chinese Wikipedia: 賴慕布 · Baidu Baike: 赖慕布 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (1)
- 來祜 Láihù
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-01560
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「太祖第十三子。順治二年，封奉恩將軍。二年，卒。十年，追封輔國公，諡曰介直。」 The table: “Thirteenth son of Taizu. In Shunzhi 2 (1645), made General by Grace. In Shunzhi 2 (1645), died. In Shunzhi 10 (1653), posthumously made Duke Who Assists the State, given the posthumous name Jiezhi.”