Edit the modern Chinese: 多爾袞 (paragraph 21)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 21 of 29
初,肅親王怨王不立己,有郄英豫二王與王同母,王視豫親王厚,每寬假之。豫親王之徵蘇尼特也,王送之出安定門。及歸,迎之烏蘭諾爾。集諸大臣,語以豫親王功懋,宜封輔政叔王,因罷鄭親王輔政,以授豫親王。肅親王既平四川,王摘其微罪,置之死。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
当初,肃亲王怨恨王不立自己,与英、豫二王有嫌隙,他们和王是同母兄弟,王对待豫亲王很优厚,常常宽容他。豫亲王征讨苏尼特时,王送他出安定门。等到他回来,王到乌兰诺尔迎接他。召集各位大臣,告诉他们豫亲王功劳大,应当封为辅政叔王,因而罢免郑亲王的辅政,把它授给豫亲王。肃亲王平定四川之后,王挑出他的小过失,把他处死。