Edit the modern Chinese: 屯齊 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
順治元年，進貝子。尋從豫親王多鐸破流寇，平陝西、河南並有功，賜圓補紗衣一襲。從多鐸下江寧，明福王由崧走太平，與貝勒尼堪追至蕪湖，獲之。師還，賜金百、銀五千、鞍馬一，授鑲藍旗滿洲固山額真。三年，從肅親王豪格西征，破賀珍，解漢中圍。會一隻虎、孫守法陷興安，進師漢陰，擊走之。五年，陝西回亂，命為平西大將軍，率師討之。總督孟喬芳已擊斬回酋米喇印、丁國棟等，還赴英親王阿濟格軍，戍大同。六年，進貝勒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 250 characters
顺治元年，晋升为贝子。不久跟随豫亲王多铎击破流寇，平定陕西、河南都有功劳，赐给圆补纱衣一套。跟随多铎攻下江宁，明朝福王由崧逃往太平，屯齐与贝勒尼堪追到芜湖，擒获了他。军队返回，赐给黄金一百、白银五千、马鞍和马各一，授任镶蓝旗满洲固山额真。三年，跟随肃亲王豪格西征，击破贺珍，解除汉中之围。恰逢一只虎、孙守法攻陷兴安，屯齐进军汉阴，把他们击走。五年，陕西回民作乱，命屯齐担任平西大将军，率军讨伐。总督孟乔芳已经击斩回民首领米喇印、丁国栋等人，屯齐回去投奔英亲王阿济格的军队，戍守大同。六年，晋升为贝勒。