Edit the modern Chinese: 屯齊 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
張獻忠將孫可望、李定國等降于明桂王由榔,擾湖南。九年,屯齊從定遠大將軍尼堪南征。尼堪戰歿,以屯齊代將。時定國及別將馬進忠率兵四萬餘,屯永州。定國聞師至,度龍虎關先遁。可望在靖州,別將馮雙禮在武岡。屯齊進師寶慶,至周家坡,雙禮、進忠據險抗我師,會暮天雨,列陣相拒。其夜可望自寶慶以兵來會,衆號十萬,屯齊分兵縱擊,大破之。十一年,追坐衡州敗績,削爵。十二年,授鎮國公品級。十五年,從多尼徇雲南,定國挾由榔奔永昌,降其餘衆。還。康熙二年,卒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 287 characters
张献忠的部将孙可望、李定国等人投降了明朝桂王由榔,骚扰湖南。九年,屯齐跟随定远大将军尼堪南征。尼堪战死,由屯齐代为统领。当时李定国以及另一位将领马进忠率兵四万多人,驻扎在永州。李定国听说大军到来,渡过龙虎关先逃走了。孙可望在靖州,另一位将领冯双礼在武冈。屯齐进军宝庆,到了周家坡,冯双礼、马进忠占据险要抵抗我军,正赶上傍晚下雨,双方列阵对峙。当天夜里孙可望从宝庆带兵赶来会合,号称十万人,屯齐分兵纵击,大败了他们。十一年,追究他在衡州战败的罪过,削去爵位。十二年,授予镇国公品级。十五年,跟随多尼巡行云南,李定国挟持由榔逃往永昌,屯齐招降了其余的人马。回师。康熙二年,去世。