Edit the modern Chinese: 雅布 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 2
雅布，濟度第五子。二十二年，襲。二十七年，命赴蘇尼特防噶爾丹。二十九年，噶爾丹深入烏珠穆沁地，以恭親王常甯為安北大將軍，雅布與信郡王鄂扎副之，出喜峰口。既而罷行，詔赴裕親王福全軍參贊軍務。八月，擊敗噶爾丹于烏闌布通，噶爾丹遁，未窮追。師還，議不追敵罪，當奪爵，詔罰俸三年。三十五年，從上親征。三十八年，掌宗人府事。四十年，薨，諡曰修。子十五，雅爾江阿、神保住先後襲爵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 236 characters
雅布，是济度的第五个儿子。二十二年，承袭爵位。二十七年，奉命前往苏尼特防备噶尔丹。二十九年，噶尔丹深入乌珠穆沁之地，皇上以恭亲王常宁为安北大将军，雅布与信郡王鄂扎作他的副手，从喜峰口出兵。不久停止出行，下诏让他前往裕亲王福全军中参与谋划军务。八月，在乌兰布通击败噶尔丹，噶尔丹逃走，没有穷追。军队返回，议定不追击敌人的罪，应当夺去爵位，皇上下诏罚俸三年。三十五年，跟随皇上亲征。三十八年，掌管宗人府事务。四十年，去世，谥号为修。有十五个儿子，雅尔江阿、神保住先后承袭爵位。