Edit the modern Chinese: 塔察篇古 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
恪恭貝勒塔察篇古，景祖第五子。順治間，追封諡。天聰九年，詔德世庫等子孫以「覺羅」為氏，系紅帶。乾隆四十年，詔國史館：「禮敦等傳列諸臣之首，以別于宗室諸王。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 100 characters
恪恭贝勒塔察篇古，是景祖的第五个儿子。顺治年间，追封并赐谥号。天聪九年，皇上下诏让德世库等人的子孙以「觉罗」为姓氏，系红带子。乾隆四十年，诏告国史馆：「礼敦等人的传列在诸臣之首，以此区别于宗室诸王。」