Edit the modern Chinese: 世民 (paragraph 236)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 236 of 238
贊曰:甚矣,至治之君不世出也!禹有天下,傳十有六王,而少康有中興之業。湯有天下,傳二十八王,而其甚盛者,號稱三宗。武王有天下,傳三十六王,而成、康之治與宣之功,其餘無所稱焉。雖詩、書所載,時有闕略,然三代千有七百餘年,傳七十餘君,其卓然著見於後世者,此六七君而已。嗚呼,可謂難得也!唐有天下,傳世二十,其可稱者三君,玄宗、憲宗皆不克其終,盛哉,太宗之烈也!其除隋之亂,比迹湯、武;致治之美,庶幾成、康。自古功德兼隆,由漢以來未之有也。至其牽於多愛,復立浮圖,好大喜功,勤兵於遠,此中材庸主之所常為。然春秋之法,常責備於賢者,是以後世君子之欲成人之美者,莫不歎息於斯焉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 378 characters
赞曰:真是难得啊,极盛治世的君主不是世世都有的!禹拥有天下,传了十六位王,而少康有中兴的功业。汤拥有天下,传了二十八位王,其中最兴盛的,号称三宗。武王拥有天下,传了三十六位王,而成王、康王的治理和宣王的功业之外,其余没有什么可称道的。即使《诗》《书》所记载的,时有缺略,然而三代一千七百多年,传了七十多位君主,其中卓然显著于后世的,不过这六七位君主而已。唉,可以说是难得啊!唐朝拥有天下,传了二十代,其中值得称道的有三位君主,玄宗、宪宗都未能善终,盛大啊,太宗的功业!他铲除隋朝的祸乱,可与汤、武相比;达到的治理之美,近乎成王、康王。自古功德兼备隆盛,从汉朝以来未曾有过。至于他被过多的偏爱所牵累,又重新兴建佛寺,好大喜功,在远方勤于用兵,这是中等才能的平庸君主常做的事。然而《春秋》的法度,常常对贤者求全责备,所以后世想成全别人美德的君子,无不为此叹息。