Edit the modern Chinese: 世民 (paragraph 8)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 238
四年二月,竇建德率兵十萬以援世充,太宗敗建德于虎牢,執之,世充乃降。六月,凱旋,太宗被金甲,陳鐵騎一萬、介士三萬,前後鼓吹,獻俘于太廟。高祖以謂太宗功高,古官號不足以稱,乃加號天策上將,領司徒、陝東道大行臺尚書令,位在王公上,增邑戶至三萬,賜衮冕、金輅、雙璧、黃金六千斤,前後鼓吹九部之樂,班劍四十人。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
四年二月,窦建德率兵十万来援救世充,太宗在虎牢打败建德,俘获了他,世充于是投降。六月,凯旋,太宗身披金甲,列铁骑一万、甲士三万,前后有鼓吹乐队,在太庙献俘。高祖认为太宗功劳极高,古代的官号不足以称其功,于是加号天策上将,兼任司徒、陕东道大行台尚书令,位在王公之上,增加食邑户数到三万,赐给衮冕、金辂、一对玉璧、黄金六千斤,前后鼓吹九部之乐,班剑四十人。