Edit the English: 治 (paragraph 48)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 48 of 286
六年正月壬申,拜昭陵,赦醴泉及行從,免縣今歲租、調,陵所宿衞進爵一級,令、丞加一階。癸酉,以少牢祭陪葬者。甲戌,至自昭陵。庚寅,封子弘為代王,賢潞王。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 553 characters
On renshen of the first month of the sixth year, the emperor paid homage at the Zhao Mausoleum. Liquan and those in his train were granted an amnesty, the county was exempted from this year's land tax and cloth tax, the guards at the mausoleum were advanced one degree of noble rank, and its Director and Assistant Director one grade. On guiyou, those buried in attendance at the mausoleum were offered the lesser sacrifice. On jiaxu, he returned from the Zhao Mausoleum. On gengyin, his son Hong was enfeoffed as Prince of Dai and Xian as Prince of Lu.