Edit the English: 治 (paragraph 58)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 286
四月壬寅,詔五品以上老疾不以罪者同致仕。壬子,矩州人謝無零反,伏誅。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 278 characters
On renyin of the fourth month, an edict ruled that officials of the fifth rank and above who were old or ill, and not at fault, should retire on the same terms [as those who retired at the proper age]. On renzi, Xie Wuling, a man of Ju Prefecture, rebelled and was put to death.