Edit the modern Chinese: 治 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 286
高宗天皇大聖大弘孝皇帝諱治,字為善,太宗第九子也。母曰文德皇后長孫氏。始封晉王,貞觀七年,遙領幷州都督。十七年,太子承乾廢,而魏王泰次當立,亦以罪黜,乃立子治為皇太子。太宗嘗命皇太子遊觀習射,太子辭以非所好,願得奉至尊,居膝下。太宗大喜,乃營寢殿側為別院,使太子居之。太宗每視朝,皇太子常侍,觀決庶政。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
高宗天皇大圣大弘孝皇帝名治,字为善,是太宗的第九个儿子。母亲是文德皇后长孙氏。起初封为晋王,贞观七年,遥领并州都督。十七年,太子承乾被废,而魏王泰按次序应当被立,也因罪被罢黜,于是立儿子治为皇太子。太宗曾命皇太子游览观赏、练习射箭,太子推辞说不是自己所爱好的,愿意侍奉至尊,留在膝下。太宗大为欢喜,于是在寝殿旁营建别院,让太子居住。太宗每次上朝,皇太子常常陪侍,观看裁决各种政务。