Edit the modern Chinese: 治 (paragraph 154)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 154 of 286
四月乙卯,贈顏回太子少師,曾參太子少保。丙辰,有彗星出于五車,避正殿,減膳,撤樂,詔內外官言事。庚申,以太原元從西府功臣為二等:第一功後官無五品者,授其子若孫一人,有至四品五品者加二階,有三品以上加爵三等;第二功後官無五品者,授其子若孫從六品一人,有至五品者加一階,六品者二階,三品以上爵一等。辛巳,楊武薨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 216 characters
四月乙卯日,追赠颜回为太子少师,曾参为太子少保。丙辰日,有彗星出现在五车星,避开正殿,减少膳食,撤去音乐,下诏要朝廷内外官员陈述政事。庚申日,把太原元从西府功臣分为二等:第一等功臣的后代中官位不到五品的,授予他的儿子或孙子一人官职,官位达到四品、五品的加二阶,官位在三品以上的加爵三等;第二等功臣的后代中官位不到五品的,授予他的儿子或孙子一人从六品官职,官位达到五品的加一阶,官位六品的加二阶,三品以上的加爵一等。辛巳日,杨武去世。