Edit the English: 顯 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 55
神龍元年正月,張柬之等以羽林兵討亂。甲辰,皇太子監國,大赦,改元。丙午,復于位,大赦,賜文武官階、爵,民酺五日,免今歲租賦,給復房州三年,放宮女三千人。相王旦為安國相王、太尉、同鳳閣鸞臺三品。庚戌,張柬之、袁恕己同鳳閣鸞臺三品,崔玄暐守內史,敬暉為納言,桓彥範守納言。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 990 characters
In the first month of the first year of Shenlong, Zhang Jianzhi and others led the Yulin Guard troops to put down the disorder. On the day jiachen the Heir Apparent was made regent of the state; there was a general amnesty and the era name was changed. On bingwu he was restored to the throne; there was a general amnesty, and civil and military officials were granted ranks and noble titles, the people were allowed five days of public feasting, this year's land tax and levies were remitted, Fang Prefecture was exempted from service for three years, and three thousand palace women were released. Dan, Prince of Xiang, was made Prince Xiang of Anguo, Grand Commandant, and Same Third Rank as the Phoenix Hall and Simurgh Terrace. On gengxu Zhang Jianzhi and Yuan Shuji were made Same Third Rank as the Phoenix Hall and Simurgh Terrace, Cui Xuanwei became acting Director of the Secretariat, Jing Hui became Director of the Chancellery, and Huan Yanfan acting Director of the Chancellery.