Edit the English: 隆基 (paragraph 305)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 305 of 324
十一月,安祿山反,陷河北諸郡。范陽將何千年殺河東節度使楊光翽。壬申,伊西節度使封常清為范陽、平盧節度使,以討安祿山。丙子,至自華清宮。九原郡太守郭子儀為朔方軍節度副大使,右羽林軍大將軍王承業為太原尹,衞尉卿張介然為河南節度採訪使,右金吾大將軍程千里為上黨郡長史,以討安祿山。丁丑,榮王琬為東討元帥,高仙芝副之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 940 characters
In the eleventh month An Lushan rebelled and took the commanderies of Hebei. He Qiannian, a general of Fanyang, killed the Military Commissioner of Hedong, Yang Guanghui. On renshen the Military Commissioner of Yixi, Feng Changqing, was made Military Commissioner of Fanyang and Pinglu, to campaign against An Lushan. On bingzi the Emperor returned from the Huaqing Palace. The Governor of Jiuyuan Commandery, Guo Ziyi, was made Vice Military Commissioner-in-chief of the Shuofang Army; the Grand General of the Right Palace Army, Wang Chengye, Governor of Taiyuan; the Chief Minister of the Court of the Imperial Regalia, Zhang Jieran, Military and Investigation Commissioner of Henan; and the General-in-Chief of the Right Imperial Insignia Guard, Cheng Qianli, Administrator of Shangdang Commandery: to campaign against An Lushan. On dingchou Wan, Prince of Rong, was made Marshal of the Eastern Campaign, with Gao Xianzhi as his deputy.