Edit the modern Chinese: 隆基 (paragraph 134)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 134 of 324
十一月庚寅,享于太廟。丙申,拜橋陵,赦奉先縣。戊戌,拜定陵。己亥,拜獻陵。壬寅,拜昭陵。乙巳,拜乾陵。戊申,至自乾陵,大赦。免今歲稅之半。賜文武官階、爵,侍老帛。旌表孝子順孫、義夫節婦,終身勿事。唐隆兩營立功三品以上予一子官。免供頓縣今歲稅。賜諸軍行人勳兩轉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 180 characters
十一月庚寅日,在太庙祭祀。丙申日,拜谒桥陵,赦免奉先县。戊戌日,拜谒定陵。己亥日,拜谒献陵。壬寅日,拜谒昭陵。乙巳日,拜谒乾陵。戊申日,从乾陵回到京城,大赦天下。免除今年一半的租税。赐给文武官员官阶、爵位,赐给高龄老人布帛。表彰孝子顺孙、义夫节妇,终身免除差役。唐隆两营中立功的三品以上官员授一个儿子官职。免除供应顿舍的县今年的租税。赐给各军出征人员勋级两转。