Edit the modern Chinese: 隆基 (paragraph 160)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 324
十一月辛丑,如北都。癸丑,赦北都,給復三年。庚申,如汾陰,祠后土,大赦。免供頓州今歲稅。賜文武官階、勳、爵,諸州侍老帛,武德以來功臣後及唐隆功臣三品以上一子官。民酺三日。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 125 characters
十一月辛丑日,前往北都。癸丑日,赦免北都,免除三年赋役。庚申日,前往汾阴,祭祀后土,大赦天下。免除供应顿舍的州今年的租税。赐给文武官员官阶、勋级、爵位,赐给各州高龄老人布帛,武德以来功臣的后代以及唐隆功臣中三品以上的官员授一个儿子官职。百姓聚饮三天。