Edit the modern Chinese: 隆基 (paragraph 188)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 188 of 324
十月戊申,京師地震。甲子,次華州,免供頓州今歲稅,賜刺史、縣令中上考。降兩京死罪,流以下原之。丁卯,至自東都。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 80 characters
十月戊申日,京城发生地震。甲子日,停宿华州,免除供应顿舍的州今年的租税,赐给刺史、县令考核中上等。减轻两京死罪的罪罚,流放以下的都赦免。丁卯日,从东都回到京城。