Edit the English: 适 (paragraph 12)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 204
建中元年正月丁卯,改元。羣臣上尊號曰聖神文武皇帝。己巳,朝獻于太清宮。庚午,朝享于太廟。辛未,有事于南郊,大赦。賜文武官階、勳、爵,遣黜陟使于天下,賜子為父後者勳兩轉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 599 characters
On the dingmao day of the first month of the first year of Jianzhong, the era name was changed. The assembled officials presented the honorific title Emperor Shengshen Wenwu. On jisi, he made offerings at the Taiqing Palace. On gengwu, he made offerings at the Imperial Ancestral Temple. On xinwei, he sacrificed at the southern suburb, and there was a general amnesty. Civil and military officials were granted ranks, merit ranks and noble titles; Commissioners for Promotion and Demotion were sent throughout the realm; and sons who were their fathers' heirs were granted two grades of merit rank.