Edit the modern Chinese: 适 (paragraph 52)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 52 of 204
興元元年正月癸酉,大赦,改元。去「聖神文武」號。復李希烈、田悅、王武俊、李納官爵。赴奉天收京城將士有罪減三等,子孫減二等,在行營者賜勳五轉。賜文武官階、勳、爵。罷間架、竹木茶漆稅及除陌錢。給復奉天五年,城中十年。關播罷。丙戌,吏部侍郎盧翰為兵部侍郎、同中書門下平章事。戊子,蕭復為山南東西、荊湖、淮南、江西、鄂岳、浙江東西、福建、嶺南宣慰安撫使。戊戌,劉洽為汴滑宋亳都統副使。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 222 characters
兴元元年正月癸酉日,大赦天下,改换年号。去掉「圣神文武」的尊号。恢复李希烈、田悦、王武俊、李纳的官职爵位。前往奉天收复京城的将士有罪的减三等,其子孙减二等,在行营的赐勋级五转。赐给文武官员官阶、勋级、爵位。废除间架税、竹木茶漆税以及除陌钱。免除奉天五年的赋役,城中十年。关播被罢相。丙戌日,吏部侍郎卢翰为兵部侍郎、同中书门下平章事。戊子日,萧复为山南东西、荆湖、淮南、江西、鄂岳、浙江东西、福建、岭南宣慰安抚使。戊戌日,刘洽为汴滑宋亳都统副使。