Edit the modern Chinese: 适 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 204
六月己亥,大赦。賜文武官階、爵,民為戶者古爵一級。減乘輿服御。士庶田宅、車服踰制者,有司為立法度。禁百官置邸販鬻。武德、至德將相有功者子孫予官。庚子,進封子宣城郡王誦為宣王,封子謨為舒王,諶通王,諒虔王,詳肅王,謙資王。乙巳,封弟迺為益王,迅隋王,遂蜀王。丙午,詔六品以上清望官,日二人待制。癸丑,命皇族五等以上居四方者,家一人赴山陵。己未,罷揚州貢鏡、幽州貢麝。癸亥,舉可刺史、京令者。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 268 characters
六月己亥日,大赦天下。赐给文武官员官阶、爵位,成为户主的百姓赐古爵一级。减少皇帝乘舆服饰用度。士人百姓的田宅、车辆服饰超过规定的,由有关官员为他们订立法度。禁止百官设置邸舍做买卖。武德、至德年间有功的将相,其子孙给予官职。庚子日,晋封儿子宣城郡王诵为宣王,封儿子谟为舒王,谌为通王,谅为虔王,详为肃王,谦为资王。乙巳日,封弟弟迺为益王,迅为隋王,遂为蜀王。丙午日,下诏六品以上的清望官,每天两人待制。癸丑日,命令居住在四方的皇族五等以上亲属,每家派一人赴山陵。己未日,停止扬州进贡镜子、幽州进贡麝香。癸亥日,推举可担任刺史、京县令的人。