Edit the English: 誦 (paragraph 7)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 12
四月壬寅,封弟諤為欽王,諴珍王;進封子建康郡王經郯王,洋川郡王緯均王,臨淮郡王縱漵王,弘農郡王紓莒王,漢東郡王綱密王,晉陵郡王緫郇王,高平郡王約邵王,雲安郡王結宋王,宣城郡王緗集王,德陽郡王絿冀王,河東郡王綺和王;封子絢為衡王,纁會王,綰福王,紘撫王,緄岳王,紳袁王,綸桂王,繟翼王。戊申,以冊皇太子,降死罪以下,賜文武官子為父後者勳兩轉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1155 characters
On renyin of the fourth month, his younger brothers E and Xian were enfeoffed as Prince of Qin and Prince of Zhen; his sons were advanced: Jing, Prince of Jiankang Commandery, to Prince of Tan; Wei, Prince of Yangchuan Commandery, to Prince of Jun; Zong, Prince of Linhuai Commandery, to Prince of Xu; Shu, Prince of Hongnong Commandery, to Prince of Ju; Gang, Prince of Handong Commandery, to Prince of Mi; Zong, Prince of Jinling Commandery, to Prince of Xun; Yue, Prince of Gaoping Commandery, to Prince of Shao; Jie, Prince of Yun'an Commandery, to Prince of Song; Xiang, Prince of Xuancheng Commandery, to Prince of Ji; Qiu, Prince of Deyang Commandery, to Prince of Ji; and Qi, Prince of Hedong Commandery, to Prince of He; and his sons Xuan, Xun, Wan, Hong, Gun, Shen, Lun and Chan were enfeoffed as Prince of Heng, Prince of Hui, Prince of Fu, Prince of Fu, Prince of Yue, Prince of Yuan, Prince of Gui and Prince of Yi. On wushen, because of the investiture of the Heir Apparent, sentences of death and below were reduced by one degree, and sons of civil and military officials who were their fathers' heirs were granted two grades of merit rank.