Edit the modern Chinese: 恆 (paragraph 47)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 47
赦幽涿檀順瀛莫營平八州死罪以下 「營」,各本原作「管」。案本書卷三九及舊書卷三九地理志、通典卷一七八,此列諸州並隸河北道,惟無「管州」而有營州,「管」當為「營」之形誤,據改。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 109 characters
赦幽涿檀顺瀛莫营平八州死罪以下 「营」字,各版本原作「管」。按:本书卷三九和《旧书》卷三九《地理志》、《通典》卷一七八,这里所列各州都隶属河北道,其中没有「管州」而有营州,「管」应当是「营」字因字形相近而误,据此改正。