瑊 Jiān

Gen. 9 male 濟北郡王 Prince of Jibei Commandery Branch house: 蔡王房 (house of the Prince of Cai)

Biography

OriginalEnglish

濟北郡王瑊,武德中,為尚書左丞,例王。終始州刺史。

漢陽郡王瑰,始為郡公,進王。高祖使持幣遺突厥頡利可汗言和親事。頡利始見瑰,倨甚。瑰開說,示以厚幣,乃大喜,改容加禮,因遣使隨入獻名馬。後復聘,頡利謂其下曰:「前瑰來,悔不少屈之,當使拜我。」瑰同知之,既見頡利,即長揖。頡利怒,留不遣。瑰意象自若,不為屈。虜知不可劫,卒以禮遣。

遷左武候將軍,代孝恭為荊州都督,政務清靜。嶺外酋豪數相攻,瑰遣使諭威德,皆如約,不敢亂。後例為公。長史馮長命者,嘗為御史大夫,素貴,事多專決,瑰怒,杖之,坐免。起為宜州刺史、散騎常侍,薨。

Jian, Prince of Jibei Commandery, was Left Assistant Director of the Department of State Affairs in the Wude period and, by the general rule, was made a prince. He ended his career as Prefect of Shi Prefecture. Edit

Gui, Prince of Hanyang Commandery, was first a Commandery Duke and was advanced to prince. Gaozu sent him with gifts of silk to Illig Khan of the Turks to discuss a marriage alliance. When Illig first received Gui, he was very haughty. Gui reasoned with him and showed him the rich gifts, and he was then delighted, changed his manner and treated him with added courtesy, and sent envoys back with him to present fine horses. Later Gui went on another mission, and Illig said to his followers, "When Gui came before, I regret that I did not humble him a little; I should have made him bow to me." Gui learned of this secretly, and when he saw Illig he gave only a long bow with clasped hands. Illig was angry and kept him, refusing to let him go. Gui's bearing was as composed as ever, and he would not submit. The barbarians knew that he could not be coerced, and in the end sent him back with courtesy. Edit

He was promoted to General of the Left Militant Patrol Guard and replaced Xiaogong as Area Commander-in-chief of Jing Prefecture, where his government was clean and quiet. The chieftains and strongmen beyond the Ridges often attacked one another; Gui sent envoys to proclaim the might and virtue of the court, and they all kept to their agreements and dared not cause disorder. Later, by the general rule, he was made a duke. His Administrator, Feng Changming, had once been Censor-in-Chief and had long held high position, and he often decided matters on his own; Gui was angry and had him flogged, and was dismissed for it. He was raised again to be Prefect of Yi Prefecture and Cavalier Attendant-in-ordinary, and died. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 新唐书 卷七十八 列传第三 宗室 (New Book of Tang, juan 78, Biographies 3: The Imperial Clan)

Ancestry

  1. 暠 GǎoG1
  2. 歆 XīnG2
  3. 重耳 Chóng'ěrG3
  4. 熙 XīG4
  5. 天賜 TiāncìG5
  6. 虎 HǔG6
  7. 岡 GāngG7
  8. 安 ĀnG8
  9. 瑊 Jiān

Father: 安 Ān

Children (1)

Source

From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-00249

Notes (1)