Edit the English: 道玄 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 3
黑闥再亂,道玄率史萬寶戰下博,越濘馳,約萬寶繼進,萬寶素少之,不肯前,曰:「吾被詔,以王兒子名大將,而軍進退實在我。今其輕鬥,若大軍竭馳,必陷濘,莫如以王啖賊,我結陣待之,雖不利王,而利國也。」道玄遂戰歿,年十九。萬寶為賊所乘,舉軍潰,身獨免。太宗追悼曰:「自兵興,兒常從我,每見我深入輒克,故慕之。惜其少,遠圖不究,哀哉!」因流涕。贈左驍衛大將軍及謚。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1129 characters
When Heita rose again, Daoxuan led Shi Wanbao into battle at Xiabo. He galloped across the mire, having arranged for Wanbao to follow him in, but Wanbao had always thought little of him and would not advance, saying: "I received the edict. The prince is named as the general only because he is a son of the imperial house; the army's advance and withdrawal are really in my hands. Now he is fighting rashly. If the whole army gallops after him, it will surely be stuck in the mire. Better to use the prince as bait for the rebels while I form my ranks and wait for them. It will not be good for the prince, but it will be good for the state." So Daoxuan fell in battle, aged nineteen. Wanbao was then attacked by the rebels, his whole army broke, and he alone escaped. Taizong mourned him, saying: "Since the war began, the boy always followed me. He saw that whenever I went deep into the enemy I won, and so he wished to be like me. What a pity he was so young and his great plans were never fulfilled. How sad!" And he wept. Daoxuan was posthumously made General-in-Chief of the Left Valiant Guard and given a posthumous name.