Edit the modern Chinese: 道玄 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 3
淮陽壯王道玄,性謹厚,習技擊,然進止都雅。武德初,例王。年十五,從秦王擊宋金剛於介州,先登,王壯之,賞予良厚。討王世充,戰多。竇建德屯虎牢,王輕騎致賊,遣道玄伏以待,賊至,走之。戰範汜水,登南坡,貫賊陣出其背,復引還,賊皆靡,所發命中。王喜,以副騎給之。每赴敵,飛矢著身如猖,氣益厲。東都平,為洛州總管。府廢,更授刺史。俄為山東道行軍總管討劉黑闥,以多見褒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 267 characters
淮阳壮王道玄,性情谨慎淳厚,学习过搏击技艺,但进退举止都很文雅。武德初年,依照惯例封王。十五岁时,跟随秦王在介州攻击宋金刚,率先登城,秦王认为他勇壮,赏赐很丰厚。讨伐王世充时,参加的战斗很多。窦建德驻军虎牢,秦王用轻骑引诱敌军,派道玄埋伏等待,敌军到来,把他们打跑了。在氾水作战,道玄登上南坡,冲穿敌阵从背后杀出,又领兵返回,敌军都倒下,他射出的箭箭箭命中。秦王很高兴,把副马送给了他。每次奔赴敌阵,飞箭射中身体如同刺猬,士气更加高昂。东都平定后,任洛州总管。官府撤销后,改授刺史。不久任山东道行军总管讨伐刘黑闼,因战功多而受到褒奖。