Edit the modern Chinese: 道玄 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 3
黑闥再亂,道玄率史萬寶戰下博,越濘馳,約萬寶繼進,萬寶素少之,不肯前,曰:「吾被詔,以王兒子名大將,而軍進退實在我。今其輕鬥,若大軍竭馳,必陷濘,莫如以王啖賊,我結陣待之,雖不利王,而利國也。」道玄遂戰歿,年十九。萬寶為賊所乘,舉軍潰,身獨免。太宗追悼曰:「自兵興,兒常從我,每見我深入輒克,故慕之。惜其少,遠圖不究,哀哉!」因流涕。贈左驍衛大將軍及謚。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 282 characters
刘黑闼再次作乱,道玄率领史万宝在下博作战,越过泥泞之地飞驰,约定史万宝跟着前进,史万宝一向轻视他,不肯向前,说:「我接到诏书,因为王是孩子,才用你的名义做大将,而军队的进退实际上由我决定。现在他轻率地战斗,如果大军全力奔驰,必定陷入泥泞,不如用王去引诱贼军,我结成阵势等待他们,虽然对王不利,但对国家有利。」道玄于是战死,年仅十九岁。史万宝被贼军乘机攻击,全军溃败,只有他自己得以逃脱。太宗追念哀悼他说:「自从起兵以来,这孩子常常跟随我,每次看见我深入敌阵就取得胜利,所以仰慕我。可惜他年纪小,远大的谋划没有实现,可悲啊!」于是流下眼泪。追赠左骁卫大将军以及谥号。