Edit the modern Chinese: 漢 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 5
文宗立,召為屯田員外郎、史館修撰。論次《憲宗實錄》,書宰相李吉甫事不假借,子德裕惡之。會李宗閔當國,擢知制誥,稍進御史中丞,吏部侍郎。初,德裕貶袁州,漢助為排擠,後德裕復輔政,漢坐宗閔黨出為汾州刺史,宗閔再逐,改州司馬。詔有司不二十年不得用。然不數歲,徙絳州長史,遂不復振。大中時,召拜宗正少卿,卒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
文宗即位,召汉任屯田员外郎、史馆修撰。他编撰《宪宗实录》,记载宰相李吉甫的事毫不宽假,他的儿子德裕厌恶他。恰逢李宗闵执掌国政,提拔他知制诰,渐渐升至御史中丞、吏部侍郎。起初,李德裕被贬为袁州刺史,汉帮着排挤他,后来李德裕又回朝辅政,汉因为是李宗闵的同党被外放为汾州刺史,李宗闵再次被贬逐,汉改任州司马。诏令有关部门二十年内不得起用他。但不过几年,调任绛州长史,从此再也没有振作起来。大中年间,被召回授宗正少卿,去世。