Edit the modern Chinese: 道宗 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 7
帝將討高麗,先遣營州都督張儉輕騎度遼規形勢,儉畏,不敢深入。道宗請以百騎往,帝許之,約其還,曰:「臣請二十日行,留十日覽觀山川,得還見天子。」因秣馬束兵,旁南山入賊地,相易險,度營陣便處。將還,會高麗兵斷其路,更走間道,謁帝如期。帝曰:「賁、育之勇何以過!」賜金五十斤,絹千匹。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 205 characters
皇帝将要讨伐高丽,先派营州都督张俭率轻骑渡过辽水察看形势,张俭畏惧,不敢深入。道宗请求带一百名骑兵前往,皇帝答应了,约定他返回的时间,道宗说:「臣请求用二十天往返,留十天观察山川,能回来见天子。」于是喂饱马匹,约束兵士,沿着南山进入敌人的地界,观察险要与平坦,揣度营垒布阵的有利之处。将要返回时,遇上高丽兵截断他的道路,就改走小路,按期谒见皇帝。皇帝说:「贲、育的勇敢怎么能超过你!」赐给黄金五十斤,绢一千匹。