Edit the modern Chinese: 元嘉 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
垂拱中,元嘉徙絳州刺史,與子譔及越王子沖糾合宗室同舉兵,未發。會武後詔宗室朝明堂,元嘉遣使告諸王曰:「大享後,太后必盡誅諸王,不如先事起。不然,李氏無種矣。」乃為中宗詔,督諸王發兵。沖即以兵五千攻濟州,而諸王倉卒兵不至,遂敗。元嘉至京師,謀泄,後逼令自殺,年七十。詔改氏元嘉、魯王、越王為「虺」。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 206 characters
垂拱年间,元嘉调任绛州刺史,与儿子譔以及越王的儿子冲联合宗室一同起兵,还没有发动。正赶上武后诏令宗室到明堂朝见,元嘉派使者告诉各王说:「大享之后,太后一定会把各位王全部诛杀,不如抢先起事。不这样的话,李氏就没有后代了。」于是假造中宗的诏书,督促各王发兵。冲立即率领五千士兵攻打济州,而各王仓促之间军队没有到,于是失败。元嘉被押到京师,阴谋泄露,武后逼令他自杀,享年七十岁。诏令把元嘉、鲁王、越王的姓氏改为「虺」。