Edit the modern Chinese: 元嘉 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 4
元嘉六子。訓，潁川王，蚤卒。誼，武陵王。諶，上黨公。譔，黃公，工為辭章，孟利貞嘗稱其文曰：「劉鄰之、周思茂不過也。」出為通州刺史，辭疾歸，且謀慮越王也。諶通音律，歷杭州別駕，與譔俱死。時籍沒者眾，惟沖、譔家書為多，皆文句詳正，秘府所不及。神龍初，追復元嘉爵士，以第五子訥嗣。薨，子叔璩嗣，歷國子司業。薨，子煒嗣。建中中，改王鄆。後懿宗以鄆王即位，復改嗣韓王雲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 246 characters
元嘉有六个儿子。训，封颍川王，早逝。谊，封武陵王。谌，封上党公。譔，封黄公，擅长辞章，孟利贞曾称赞他的文章说：「刘邻之、周思茂也不过如此。」出京任通州刺史，托病辞官回家，并且是为了谋划越王的事。谌通晓音律，历任杭州别驾，与譔一同被处死。当时被抄没家产的人很多，只有冲、譔家的藏书最多，都文句详尽端正，是宫中秘府所比不上的。神龙初年，追复元嘉的爵位封地，让第五个儿子讷继承。讷去世，儿子叔璩继承，历任国子司业。去世，儿子炜继承。建中年间，改封为郓王。后来懿宗以郓王的身份即位，又改封嗣韩王为云。