Edit the modern Chinese: 勉 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 9
尋拜嶺南節度使。番禺賊馮崇道、桂叛將朱濟時等負險為亂,殘十餘州,勉遣將李觀率容州刺史王翃討斬之,五嶺平。西南夷舶歲至才四五,譏視苛謹。勉既廉潔,又不暴征,明年至者乃四十餘柁。居官久,未嘗抆飾器用車服。後召歸,至石門,盡搜家人所蓄犀珍投江中。時人謂可繼宋璟、盧奐、李朝隱;部人叩闕請立碑頌德,代宗許之。進工部尚書,封汧國公。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 227 characters
不久授任岭南节度使。番禺的贼寇冯崇道、桂州的叛将朱济时等人依仗险要作乱,残害十几个州,勉派遣将领李观带领容州刺史王翃讨伐并斩杀了他们,五岭平定。西南夷人的商船每年才来四五艘,盘查苛刻严厉。勉既廉洁,又不横征暴敛,第二年到来的就有四十多艘船。他做官很久,从不擦拭装饰器物车马衣服。后来被召回,走到石门,把家里人积蓄的犀角珍宝全部搜出投到江中。当时的人说他可以接续宋璟、卢奂、李朝隐;部下的人到宫门前请求立碑颂扬他的功德,代宗允许了。晋升工部尚书,封汧国公。