Edit the modern Chinese: 鳳 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 8
俄兼統嶺南何履光、黔中趙國珍、南陽魯炅三節度使事。時炅戰數屈,詔貶為果毅,以來瑱代之。巨奏:「炅若能存孤城,功足補過,則何以處之?」帝曰:「卿隨所處置。」巨至內鄉,賊將畢思琛解圍走,遂趣南陽,貶炅白衣從軍,其暮,稱詔復職。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 150 characters
不久兼管岭南何履光、黔中赵国珍、南阳鲁炅三位节度使的事务。当时鲁炅多次战败,诏令贬他为果毅,以来瑱代替他。巨上奏:「鲁炅如果能保住孤城,功劳足以弥补过错,那该怎么处置?」皇帝说:「你根据情况处置。」巨到了内乡,贼将毕思琛解围逃走,于是赶往南阳,贬鲁炅以白衣身份从军,当天傍晚,又宣称奉诏恢复他的官职。