Edit the modern Chinese: 皐 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 4
賊柵蔡山不可攻,臯聲言西取蘄,引兵艦循崖溯江上。賊聞,以羸師保柵,悉軍行江北,與臯直。西去蔡山三百里,臯遣步士悉登舟,順流下,攻蔡山,拔之。間一日,賊救至,遂大敗,乃取蘄州,降其將李良,平黃州,兵益振。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
贼军在蔡山设立栅寨,无法攻打,臯扬言要向西夺取蕲州,率领战船沿着江岸逆流而上。贼军听说后,用瘦弱的兵守栅寨,把全部军队开到江北,与臯正面相对。向西离蔡山三百里,臯派步兵全部登船,顺流而下,攻打蔡山,攻克了它。隔了一天,贼军的救兵赶到,于是大败,臯就夺取蕲州,招降他们的将领李良,平定黄州,军队声势更加振奋。