Edit the modern Chinese: 瑀 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
瑀早有材望，偉儀觀。始封隴西郡公。從帝幸蜀，至河池，封漢中王，山南西道防禦使。乾元初，寧國公主降回紇，詔瑀以特進、太常卿持節冊拜回紇為威遠可汗。瑀亦知音，嘗早朝過永興裏，聞笛音，顧左右曰：「是太常工乎？」曰：「然。」它日識之，曰：「何故臥吹？」笛工驚謝。又聞康昆侖奏琵琶，曰：「琵聲多，琶聲少，是未可彈五十四絲大弦也。」樂家以自下逆鼓曰琵，自上順鼓曰琶云。肅宗詔收群臣馬助戰，瑀與魏少遊等持不可。帝怒，貶蓬州長史。薨，贈太子太師，謚曰宣。孫景儉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 305 characters
瑀早年就有才能和声望，仪表魁伟。起初封为陇西郡公。跟随皇帝到蜀地，到达河池，封为汉中王，任山南西道防御使。乾元初年，宁国公主下嫁回纥，诏令瑀以特进、太常卿的身份持节册封回纥可汗为威远可汗。瑀也懂音乐，曾经早朝时经过永兴里，听到笛声，回头对身边的人说：「这是太常寺的乐工吗？」回答说：「是的。」后来有一天认出了那个人，问他：「为什么躺着吹笛？」笛工吃惊地道歉。又听康昆仑弹奏琵琶，说：「琵的声音多，琶的声音少，这是还不能弹五十四丝的大弦。」乐家把自下向上逆着弹叫做琵，自上向下顺着弹叫做琶。肃宗诏令收取群臣的马匹助战，瑀与魏少游等人坚持认为不可以。皇帝发怒，贬为蓬州长史。去世，追赠太子太师，谥号为宣。孙子景俭。