Edit the modern Chinese: 知柔 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 2
曾孫知柔,嗣王,再為宗正卿。久之,擢京兆尹。始,鄭、白渠梗壅,民不得歲。知柔調三輔,治復舊道,灌浸如約,遂無旱虞,民詣闕請立石紀功,知柔固讓得止。加累檢校司徒、同中書門下平章事。又詔營緝太廟,判度支,充諸道鹽鐵轉運使。昭宗出莎城,獨知柔從,乘輿器用庖頓皆主之,大細畢給。性儉約,雖位通顯,無居第。未幾,出拜清海軍節度使,在鎮廉潔,貢獻時入,進檢校太傅,兼侍中。仕凡四紀,常為宗室冠。卒於鎮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 283 characters
曾孙知柔,继承王位,两次担任宗正卿。过了很久,被提拔为京兆尹。起初,郑国渠、白渠堵塞淤滞,百姓无法获得好收成。知柔征调三辅的人力,修治恢复旧渠道,灌溉浸润如同规定,于是没有了旱灾的忧虑,百姓到宫阙请求立碑记功,知柔坚决推辞才作罢。加授检校司徒、同中书门下平章事。又诏令他修缮太庙,兼管度支,充任诸道盐铁转运使。昭宗出奔莎城,只有知柔跟随,皇帝车驾的器物用具、厨房供应、临时驻扎的事务都由他主管,大小事务全部供给。他性情节俭,虽然地位显达,却没有住宅。不久,出任清海军节度使,在镇廉洁,按时进贡,晋升检校太傅,兼任侍中。做官共四十八年,常常是宗室中最突出的。死在镇所。