Edit the modern Chinese: 琬 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
靖恭太子琬,始王鄄,徙王榮。為京兆牧,領隴右節度大使。又詔親巡按隴右,選關內、河東飛騎五萬防盛秋。累兼單於、安北大都督。安祿山反,詔琬為征討元帥,募河、隴兵屯陜,以高仙芝副之,會薨。琬風格秀整,有素望,中外倚之。及薨,莫不為國悵恨。詔加贈謚。琬男女五十八人,得王者三人,俯王濟陰郡,偕北平,倩陳留;傆衛尉卿,僓秘書監,佩鴻臚卿。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 237 characters
靖恭太子琬,起初封为鄄王,改封为荣王。任京兆牧,兼任陇右节度大使。又诏令他亲自巡视陇右,选调关内、河东的飞骑五万人防备秋季。多次兼任单于、安北大都督。安禄山造反,诏令琬为征讨元帅,招募河、陇的士兵屯驻陕州,以高仙芝为他的副手,恰逢他去世。琬风度气质清秀端正,有一向的声望,朝廷内外都依靠他。等到他去世,人们没有不为国家感到惆怅遗憾的。诏令加赠官位和谥号。琬有男女五十八人,得封为王的有三人,俯封为济阴郡王,偕封为北平郡王,倩封为陈留郡王;傆任卫尉卿,僓任秘书监,佩任鸿胪卿。