Edit the modern Chinese: 僅 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 2
彭王僅,始王新城,進封彭。史思明陷河、洛,人心震騷,群臣請以諸王臨統方鎮兵,遙相維壓。於是詔僅充河西節度,兗王北庭,涇王隴右,杞王陜西,興王鳳翔,並為大使。是歲僅薨。子鎮為常山郡王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 118 characters
彭王仅,起初封为新城王,晋封为彭王。史思明攻陷河南、洛阳,人心震动骚乱,群臣请求让诸王统领各方镇的兵力,远远地互相牵制。于是诏令仅充任河西节度使,兖王任北庭,泾王任陇右,杞王任陕西,兴王任凤翔,都任大使。这一年仅去世。儿子镇为常山郡王。