阿巴泰
传记
饒餘敏郡王 阿巴泰
饒餘敏郡王阿巴泰，太祖第七子。初授台吉。歲辛亥，與費英東、安費揚古率師伐東海窩集部烏爾固辰、穆棱二路，俘千餘人，還。天命八年，偕台吉德格類等伐紥嚕特部，渡遼河，擊部長昂安。昂安攜妻子引牛車遁，師從之，昂邦章京達音布戰死。阿巴泰繼進，斬昂安及其子，俘其眾，還，太祖郊勞，並賚從徵將士。
太宗即位，封貝勒。阿巴泰語額駙揚古利、達爾漢曰：「戰則擐甲胄，獵則佩弓矢，何不得為和碩貝勒？」語聞，上曰：「爾等宜勸之，告朕何為？」天聰元年，察哈爾昂坤杜棱來歸，與宴。阿巴泰不出，曰：「我與諸小貝勒同列。蒙古貝勒明安巴克乃位我上，我恥之！」上以語諸貝勒，貝勒代善與諸貝勒共責之曰：「德格類、濟爾哈朗、杜度、岳託、碩託早從五大臣議政，爾不預焉。阿濟格、多爾袞，多鐸，先帝時使領全旗，諸貝勒皆先爾入八分。爾今為貝勒，得六牛錄，已逾分矣！乃欲與和碩貝勒抗行，得和碩貝勒，不更將覬覦耶？」阿巴泰引罪，罰甲胄、雕鞍馬四、素鞍馬八。
二年，與岳託、碩託伐錦州，明師退守寧遠，克墩台二十一，毀錦州、杏山、高橋三城，還。三年，從伐明，自喀喇沁波羅河屯行七日，偕阿濟格率左翼四旗及蒙古軍攻龍井關，夜半克之。明將易愛自漢兒莊赴援，擊斬之，取其城。會上克洪山口，逼遵化，敗明山海關援兵，克之。復趨通州，明總兵滿桂、侯世祿屯順義，阿巴泰偕岳託擊走之，獲馬千餘、駝百，順義亦下。
時袁崇煥、祖大壽以兵二萬屯廣渠門外，阿巴泰偕莽古爾泰等率師攻之。聞敵伏兵於右，諸貝勒相約入隘必趨右，若出中路，與避敵同。豪格趨右，敗伏兵，轉戰至城壕。阿巴泰出中路，亦破敵，與豪格師會。罷戰，諸貝勒議違約罪，阿巴泰當削爵。上曰：「阿巴泰非怯，以顧其二子，與豪格相失，朕奈何加罪於吾兄？」宥之。徇通州，焚其舟，略張家灣。從上至薊州，明兵五千自山海關至，奮擊，殲其眾。四年，從上圍永平，與濟爾哈朗邀斬叛將劉興祚。尋命守永平。明兵攻灤州，偕薩哈璘赴援，明兵引退，代還。
饶余敏郡王 阿巴泰
饶余敏郡王阿巴泰，是太祖的第七个儿子。起初授台吉。辛亥年，与费英东、安费扬古率军讨伐东海窝集部的乌尔固辰、穆棱两路，俘获一千多人，回师。天命八年，与台吉德格类等人讨伐扎噜特部，渡过辽河，攻击部长昂安。昂安带着妻子儿女，赶着牛车逃走，大军追赶，昂邦章京达音布战死。阿巴泰接着推进，斩杀昂安及其儿子，俘获他的部众，回师，太祖到郊外慰劳，并赏赐随征的将士。 编辑
太宗即位，封贝勒。阿巴泰对额驸扬古利、达尔汉说：「作战就披甲戴盔，打猎就佩带弓箭，为什么不能做和硕贝勒？」这话传开，皇上说：「你们应当劝劝他，告诉朕做什么？」天聪元年，察哈尔昂坤杜棱来归附，皇上设宴款待。阿巴泰不出席，说：「我与各位小贝勒同列。蒙古贝勒明安巴克竟然位在我之上，我以此为耻！」皇上把这话告诉各贝勒，贝勒代善与各贝勒一起责备他说：「德格类、济尔哈朗、杜度、岳托、硕托早就跟着五大臣议政，你没有参与。阿济格、多尔衮、多铎，先帝时让他们统领整旗，各贝勒都比你先入八分。你现在做贝勒，得到六个牛录，已经超过本分了！竟然还想与和硕贝勒平起平坐，得了和硕贝勒，不是还要更加觊觎吗？」阿巴泰认罪，罚甲胄、雕鞍马四匹、素鞍马八匹。 编辑
二年，与岳托、硕托讨伐锦州，明军退守宁远，攻克墩台二十一座，毁掉锦州、杏山、高桥三座城，回师。三年，跟随讨伐明朝，从喀喇沁波罗河屯出发行军七日，与阿济格率领左翼四旗和蒙古军攻打龙井关，半夜攻克。明将易爱从汉儿庄赶来救援，阿巴泰击斩了他，夺取汉儿庄城。正赶上皇上攻克洪山口，逼近遵化，打败山海关来的明朝援兵，攻克了遵化。又奔赴通州，明总兵满桂、侯世禄驻扎在顺义，阿巴泰与岳托击退了他们，缴获马一千多匹、骆驼一百头，顺义也被攻下。 编辑
当时袁崇焕、祖大寿率兵两万驻扎在广渠门外，阿巴泰与莽古尔泰等人率军攻打他们。听说敌人在右侧设有伏兵，各贝勒相约进入隘口时必定向右，如果走中路，就和躲避敌人一样。豪格趋向右侧，击败伏兵，转战到城壕。阿巴泰走中路，也击破敌人，与豪格的军队会合。停战之后，各贝勒议论违约之罪，阿巴泰应当削去爵位。皇上说：「阿巴泰不是胆怯，是因为照顾他的两个儿子，与豪格失去联系，朕怎么能给我的兄长加罪？」宽免了他。巡行通州，烧毁那里的船只，经略张家湾。跟随皇上到蓟州，明朝五千兵从山海关赶到，奋力出击，歼灭了他们。四年，跟随皇上围攻永平，与济尔哈朗截击并斩杀叛将刘兴祚。不久命他守永平。明军攻打滦州，阿巴泰与萨哈璘前往救援，明军撤退，换人接替后回来。 编辑
展开全文（另有 969 字）
五年，初設六部，掌工部事。從上圍大凌河，正黃旗圍北之西，鑲黃旗圍北之東，阿巴泰率巴牙喇兵為策應。大壽降，阿巴泰偕德格類、多爾袞、岳託以兵四千易漢裝，從大壽夜襲錦州，二更行，炮發不絕聲。錦州人聞之，謂大凌河兵逸，爭出應之，師縱擊，斬馘甚眾。霧，兩軍皆失伍，乃引還。七年，築蘭磐城，賜御用蟒衣一、紫貂皮八、馬一。詔問徵明及朝鮮、察哈爾三者何先，阿巴泰請先伐明。八月，略山海關，俘數千人還。上迎勞，責其不深入。八年，從徵宣府，至應州，克靈丘及王家莊。九年，阿巴泰病手痛，上曰：「爾自謂手痛不耐勞苦。不知人身血脈，勞則無滯。惟家居佚樂，不涉郊原，手不持弓矢，忽爾勞動，疾痛易生。若日以騎射為事，寧復患此？凡有統帥之責者，非躬自教練，士卒奚由奮？爾毋媮安，斯克敵制勝，身不期強而自強矣。」
崇德元年，封饒餘貝勒。偕阿濟格等伐明，克雕鶚堡、長安嶺堡，薄延慶，分兵克定興、安肅、容城、安州、雄、東安、文安、寶坻、順義、昌平十城。五十六戰皆捷，俘十數萬。師還，上出城十里迎勞，酌以金卮。上伐朝鮮，留防噶海城。三年，上伐喀爾喀，阿巴泰與代善留守，築遼陽都爾弼城，復治盛京至遼河道，道廣十丈，高三尺，濬壕夾之。副多爾袞率師伐明，毀邊牆入，越明都趨涿州，直抵山西。復東趨臨清，克濟南。略天津、遷安，出青山關，還。賜馬二、銀五千。四年，偕阿濟格略錦州、寧遠。
五年，偕多爾袞屯田義州，分兵克錦州城西九台，刈其禾；又克小凌河西二台。偕杜度伏兵寧遠，截明運道，奪米千石。移師敗明杏山、松山兵。時大軍更番圍錦州，阿巴泰屢往還其間。六年，坐從多爾袞去錦州三十里為營及遣士卒還家，論削爵，奪所屬戶口。詔寬之，罰銀二千。尋從上破洪承疇援兵十三萬。七年，錦州降，偕濟爾哈朗圍杏山，克之，還守錦州。敘功，賜蟒緞七十。
十月，授奉命大將軍伐明，內大臣圖爾格副之。自黃崖口入邊，敗明將白騰蛟等於薊州，破河間、景州。趨兗州，擒斬明魯王以派等。分徇萊州、登州、青州、莒州、沂州，南至海州。還略滄州、天津、三河、密雲。凡克城八十八，降城六，俘三十六萬，得金萬二千、銀二百二十萬有奇。八年五月，師還，上遣濟爾哈朗、多爾袞等郊迎三十里，賜銀萬。順治元年四月，進郡王。二年，統左右兩翼兵鎮山東，剿滿家洞土寇，尋還。三年，薨。康熙十年，追謚。
阿巴泰子五，有爵者四：尚建、博和託、博洛、岳樂，而岳樂襲爵。
五年，开始设立六部，掌管工部事务。跟随皇上围攻大凌河，正黄旗围北面的西侧，镶黄旗围北面的东侧，阿巴泰率巴牙喇兵作策应。祖大寿投降，阿巴泰与德格类、多尔衮、岳托率四千兵改换汉人装束，跟随祖大寿夜袭锦州，二更出发，炮声不绝。锦州人听见，以为大凌河的兵逃出来了，争相出城接应，大军纵兵猛击，斩杀俘获很多。起了大雾，两军都失去队列，于是带兵返回。七年，修筑兰磐城，赐御用蟒衣一件、紫貂皮八张、马一匹。皇上下诏询问征伐明朝以及北韩、察哈尔三者先打哪个，阿巴泰请求先讨伐明朝。八月，经略山海关，俘获几千人回师。皇上迎接慰劳，责备他没有深入。八年，跟随征讨宣府，到达应州，攻克灵丘以及王家庄。九年，阿巴泰手痛，皇上说：「你自己说手痛不耐劳苦。却不知道人身的血脉，劳动就没有淤滞。只有在家安逸享乐，不到郊外原野，手不拿弓箭，忽然劳动，疾病疼痛就容易产生。如果每天以骑射为事，哪里还会患这种病？凡是担负统帅责任的人，不亲自教练，士卒凭什么奋勇？你不要苟且偷安，这样就能战胜敌人，身体不求强健而自然强健了。」 编辑
崇德元年，封饶余贝勒。与阿济格等人讨伐明朝，攻克雕鹗堡、长安岭堡，逼近延庆，分兵攻克定兴、安肃、容城、安州、雄县、东安、文安、宝坻、顺义、昌平十座城。五十六战都获全胜，俘获十几万人。大军回师，皇上出城十里迎接慰劳，用金杯斟酒。皇上讨伐北韩，阿巴泰留守防卫噶海城。三年，皇上讨伐喀尔喀，阿巴泰与代善留守，修筑辽阳都尔弼城，又修治从盛京到辽河的道路，路宽十丈，高三尺，挖壕沟夹在两旁。作为多尔衮的副手率军讨伐明朝，毁边墙而入，越过明朝都城奔赴涿州，直抵山西。又向东奔赴临清，攻克济南。经略天津、迁安，出青山关，回师。赐马两匹、银五千两。四年，与阿济格经略锦州、宁远。 编辑
五年，与多尔衮在义州屯田，分兵攻克锦州城西的九台，割取那里的庄稼；又攻克小凌河西的二台。与杜度在宁远设伏，截断明军运粮道路，夺取米一千石。移军击败明朝杏山、松山的兵。当时大军轮番围攻锦州，阿巴泰屡次往返其间。六年，因跟随多尔衮在离锦州三十里处扎营以及遣士兵回家，论罪削去爵位，夺去所属户口。皇帝下诏宽免，罚银两千两。不久跟随皇上击破洪承畴的援兵十三万。七年，锦州投降，与济尔哈朗围攻杏山，攻克，回师守锦州。论功，赐蟒缎七十匹。 编辑
十月，授奉命大将军讨伐明朝，内大臣图尔格作副手。从黄崖口入边，在蓟州打败明将白腾蛟等人，攻破河间、景州。奔赴兖州，擒斩明朝鲁王以派等人。分兵巡行莱州、登州、青州、莒州、沂州，南到海州。回师经略沧州、天津、三河、密云。总共攻克城池八十八座，降服城池六座，俘获三十六万人，得到黄金一万二千两、白银二百二十多万两。八年五月，大军回师，皇上派济尔哈朗、多尔衮等人到三十里外的郊外迎接，赐银一万两。顺治元年四月，晋升郡王。二年，统领左右两翼兵镇守山东，剿灭满家洞的土寇，不久回师。三年，去世。康熙十年，追赐谥号。 编辑
阿巴泰有五个儿子，有爵位的有四人：尚建、博和托、博洛、岳乐，而岳乐承袭了爵位。 编辑
现代文由人工智能译写，未经逐句人工校订，仅供参考；与原文有出入处，以原文为准。 发现译得不对，可以点段落后的「编辑」改正，不必登录。
维基百科：阿巴泰 · 百度百科：阿巴泰（同名词条，未经核对）
来源
据史籍收录，出处见下方备注 · qing-zongshi-00546
备注 (2)
- [出处] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二
- [校记] 表云：「太祖第七子。天命十一年，封貝勒。崇德元年，封饒餘貝勒。順治元年，晉饒餘郡王。三年，薨。康熙元年，追封饒餘親王。諡曰敏。」