湛
传记
敬宗
敬宗睿武昭愍孝皇帝諱湛,穆宗長子也。母曰恭僖皇太后王氏。始封鄂王,徙封景王。
長慶二年十二月,穆宗因擊毬暴得疾,不見羣臣者三日。左僕射裴度三上疏,請立皇太子,而翰林學士、兩省官相次皆以為言。居數日,穆宗疾少閒,宰相李逢吉請立景王為皇太子。
四年正月,穆宗崩。癸酉,門下侍郎、平章事李逢吉攝冢宰。丙子,皇太子即皇帝位于太極殿。
二月辛巳,始聽政。癸未,尊母為皇太后,皇太后為太皇太后。辛卯,放掖庭內園沒入者。丁未,擊鞠于中和殿。戊申,擊鞠于飛龍院。黃洞蠻降。己酉,擊鞠,用樂。
三月壬子,大赦。免京畿、河南青苗稅,減宮禁經費、乘輿服膳,罷貢鷹犬。元和以來,兩河藩鎮歸地者予一子官。庚午,太白經天。
四月丙申,擊鞠于清思殿。染坊匠張韶反,幸左神策軍,韶伏誅。丁酉,還宮。
五月乙卯,吏部侍郎李程、戶部侍郎判度支竇易直同中書門下平章事。
六月庚辰,大風壞延喜、景風門。
是夏,漢水溢。
八月丁亥,太白晝見。丁酉,中官季文德謀反,伏誅。黃洞蠻寇安南。
十一月戊午,環王及黃洞蠻陷陸州,刺史葛維死之。庚申,葬睿聖文惠孝皇帝于光陵。
寶曆元年正月己酉,朝獻于太清宮。庚戌,朝享于太廟。辛亥,有事于南郊。大赦,改元。乙卯,牛僧孺罷。
四月癸巳,羣臣上尊號曰文武大聖廣孝皇帝。大赦。賜文武官階、爵。
五月庚戌,觀競渡于魚藻宮。
九月壬午,昭義軍節度使劉悟卒,其子從諫自稱留後。
十一月丙申,封子普為晉王。
二年正月甲戌,發神策六軍穿池于禁中。
二月丁未,山南西道節度使裴度守司空、同中書門下平章事。
三月戊寅,觀競渡于魚藻宮。
四月戊戌,橫海軍節度使李全略卒,其子同捷反。
五月戊寅,觀競渡于魚藻宮。庚辰,幽州盧龍軍亂,殺其節度使朱克融,其子延嗣自稱節度使。
六月辛酉,觀漁于臨碧池。甲子,觀驢鞠、角觝于三殿。
七月癸未,衡王絢薨。以渼陂隸尚食,禁民漁。
八月丙午,觀競渡于新池。
九月甲戌,觀百戲于宣和殿,三日而罷。戊寅,幽州盧龍軍兵馬使李載義殺朱延嗣,自稱留後。壬午,李程罷。
十一月甲申,李逢吉罷。己丑,禁朝官、方鎮置私白身。
十二月,中官劉克明反。辛丑,皇帝崩,年十八。
贊
贊曰:春秋之法,君弒而賊不討,則深責其國,以為無臣子也。憲宗之弒,歷三世而賊猶在。至於文宗,不能明弘志等罪惡,以正國之典刑,僅能殺之而已,是可歎也。穆、敬昏童失德,以其在位不久,故天下未至於敗亂,而敬宗卒及其身,是豈有討賊之志哉!文宗恭儉儒雅,出於天性,嘗讀太宗政要,慨然慕之。及即位,銳意於治,每延英對宰臣,率漏下十一刻。唐制,天子以隻日視朝,乃命輟朝、放朝皆用雙日。凡除吏必召見訪問,親察其能否。故大和之初,政事脩飭,號為清明。然其仁而少斷,承父兄之弊,宦官橈權,制之不得其術,故其終困以此。甘露之事,禍及忠良,不勝冤憤,飲恨而已。由是言之,其能殺弘志,亦足伸其志也。
昔武丁得一傅說,為商高宗。武宗用一李德裕,遂成其功烈。然其奮然除去浮圖之法甚銳,而躬受道家之籙,服藥以求長年。以此見其非明智之不惑者,特好惡有不同爾。宣宗精於聽斷,而以察為明,無復仁恩之意。嗚呼,自是而後,唐衰矣!
敬宗
敬宗睿武昭愍孝皇帝名湛,是穆宗的长子。母亲是恭僖皇太后王氏。起初封为鄂王,改封为景王。 编辑
长庆二年十二月,穆宗因打马球突然得病,有三天不见群臣。左仆射裴度三次上疏,请求立皇太子,而翰林学士、两省官员也相继都这样提议。过了几天,穆宗病情稍有好转,宰相李逢吉请求立景王为皇太子。 编辑
四年正月,穆宗驾崩。癸酉,门下侍郎、平章事李逢吉代行冢宰之职。丙子,皇太子在太极殿即皇帝位。 编辑
二月辛巳,开始听政。癸未,尊奉母亲为皇太后,皇太后为太皇太后。辛卯,释放掖庭、内园中被没入的人。丁未,在中和殿打马球。戊申,在飞龙院打马球。黄洞蛮投降。己酉,打马球,奏乐。 编辑
三月壬子,大赦天下。免除京畿、河南的青苗税,减少宫禁的经费、皇帝的服饰膳食,停止进贡鹰犬。元和以来,两河藩镇交还土地的,授其一个儿子官职。庚午,太白星在天空中经过。 编辑
四月丙申,在清思殿打马球。染坊工匠张韶造反,皇帝驾临左神策军,张韶被处死。丁酉,回到宫中。 编辑
五月乙卯,吏部侍郎李程、户部侍郎判度支窦易直同中书门下平章事。 编辑
六月庚辰,大风毁坏延喜门、景风门。 编辑
这个夏天,汉水泛滥。 编辑
八月丁亥,太白星在白天出现。丁酉,宦官季文德谋反,被处死。黄洞蛮侵犯安南。 编辑
十一月戊午,环王和黄洞蛮攻陷陆州,刺史葛维为此战死。庚申,把睿圣文惠孝皇帝安葬在光陵。 编辑
宝历元年正月己酉,在太清宫朝献。庚戌,在太庙朝享。辛亥,在南郊祭祀。大赦天下,改换年号。乙卯,牛僧孺被罢免。 编辑
四月癸巳,群臣上尊号称文武大圣广孝皇帝。大赦天下。赏赐文武官员阶、爵。 编辑
五月庚戌,在鱼藻宫观看龙舟竞渡。 编辑
九月壬午,昭义军节度使刘悟去世,他的儿子刘从谏自称留后。 编辑
十一月丙申,封儿子普为晋王。 编辑
二年正月甲戌,调发神策六军在禁中挖池。 编辑
二月丁未,山南西道节度使裴度守司空、同中书门下平章事。 编辑
三月戊寅,在鱼藻宫观看龙舟竞渡。 编辑
四月戊戌,横海军节度使李全略去世,他的儿子李同捷造反。 编辑
五月戊寅,在鱼藻宫观看龙舟竞渡。庚辰,幽州卢龙军发生变乱,杀死他们的节度使朱克融,他的儿子朱延嗣自称节度使。 编辑
六月辛酉,在临碧池观看捕鱼。甲子,在三殿观看驴鞠、角抵。 编辑
七月癸未,衡王绚去世。把渼陂划归尚食局,禁止百姓捕鱼。 编辑
八月丙午,在新池观看龙舟竞渡。 编辑
九月甲戌,在宣和殿观看百戏,三天才停止。戊寅,幽州卢龙军兵马使李载义杀死朱延嗣,自称留后。壬午,李程被罢免。 编辑
十一月甲申,李逢吉被罢免。己丑,禁止朝廷官员、藩镇私自蓄养白身人。 编辑
十二月,宦官刘克明作乱。辛丑,皇帝驾崩,享年十八岁。 编辑
赞
赞语说:《春秋》的原则,国君被杀而乱贼不被讨伐,就深深地责备那个国家,认为它没有臣子。宪宗被杀,经过三代而乱贼仍然在世。到了文宗,不能查明弘志等人的罪恶,用来端正国家的刑法,只能杀了他罢了,这实在令人叹息。穆宗、敬宗昏庸幼稚、丧失德行,因为他们在位的时间不长,所以天下还没有到败坏混乱的地步,而敬宗终于祸及自身,这难道有讨伐乱贼的志向吗!文宗恭谨俭朴、儒雅,出于天性,曾经读《太宗政要》,慷慨地仰慕他。等到即位,一心要把国家治理好,每次在延英殿召见宰相,大多要到漏刻下十一刻。唐朝的制度,天子在单日上朝,于是命令停朝、免朝都用双日。凡是任命官吏一定召见询问,亲自考察他是否有才能。所以大和初年,政事整治修明,被称为清明。然而他仁慈而缺少决断,承受父兄遗留的弊病,宦官擅权,控制他们又不得其法,所以他最终为此而困窘。甘露之变,祸害连及忠良之臣,他不胜冤屈愤恨,只是含恨罢了。由此说来,他能够杀死弘志,也足以申张他的志向了。 编辑
从前武丁得到一个傅说,成为商朝的高宗。武宗任用一个李德裕,于是成就他的功业。然而他奋然除去佛教的做法十分坚决,却亲自接受道家的符箓,服药来求长寿。由此可见他不是明智而不受迷惑的人,只是喜好和厌恶有不同罢了。宣宗精于听取和决断,但把苛察当作明察,不再有仁慈恩惠的心意。唉,从此以后,唐朝衰落了! 编辑
现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。
维基百科:唐敬宗 · 百度百科:唐敬宗(同名词条,未经核对)
来源
据史籍收录,出处见下方备注 · tang-zongshi-00038
备注 (2)
- [出处] 新唐书 卷八 本纪第八 穆宗 敬宗 文宗 武宗 宣宗
- [校记] 本纪:「敬宗睿武昭愍孝皇帝諱湛,穆宗長子也。」