編輯現代文:濟爾哈朗(第 5 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 9 段
閏四月,復親王爵。九月,命為定遠大將軍,率師下湖廣。十月,次山東,降將劉澤清以叛誅。六年正月,次長沙,明總督何騰蛟,總兵馬進忠、陶養用等,合李自成餘部一隻虎等據湖南。王分軍進擊,拔湘潭,擒騰蛟。四月,次辰州,一隻虎遁走,克寶慶,破南山坡、大水、洪江諸路兵凡二十八營。七月,下靖州,進攻衡州,斬養用。逐敵至廣西全州,分軍下道州、黎平及烏撒土司,先後克六十餘城。七年正月,師還,賜金二百、銀二萬。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 242 字
闰四月,恢复亲王爵位。九月,命济尔哈朗担任定远大将军,率军攻下湖广。十月,驻扎山东,投降的将领刘泽清因叛变被杀。六年正月,驻扎长沙,明朝总督何腾蛟,总兵马进忠、陶养用等人,联合李自成的余部一只虎等人占据湖南。济尔哈朗分军进击,攻拔湘潭,擒获何腾蛟。四月,驻扎辰州,一只虎逃走,攻克宝庆,击破南山坡、大水、洪江各路军队共二十八个营。七月,攻下靖州,进攻衡州,斩杀陶养用。追击敌人到广西全州,分军攻下道州、黎平以及乌撒土司,先后攻克六十多座城。七年正月,军队返回,赐给黄金二百、白银二万。