編輯現代文:顯(第 54 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 54 / 55 段
贊曰:昔者孔子作春秋而亂臣賊子懼,其於弒君篡國之主,皆不黜絕之,豈以其盜而有之者,莫大之罪也,不沒其實,所以著其大惡而不隱歟?自司馬遷、班固皆作高后紀,呂氏雖非篡漢,而盜執其國政,遂不敢沒其實,豈其得聖人之意歟?抑亦偶合於春秋之法也。唐之舊史因之,列武后于本紀,蓋其所從來遠矣。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 204 字
赞曰:从前孔子作《春秋》,乱臣贼子都感到畏惧,对于那些弑君篡国的君主,孔子都不加以贬黜断绝,难道不是因为用盗窃手段占有国家是最大的罪过,不抹去其事实,就能彰显他的大恶而不加隐瞒吗?自司马迁、班固都作《高后纪》,吕氏虽然没有篡夺汉朝,却盗用而执掌了国家的政权,于是不敢抹去这个事实,难道是领会了圣人的用意吗?或许也只是偶然合于《春秋》的笔法罢了。唐朝的旧史沿袭这种做法,把武后列在本纪里,大概其由来已经很久了。