Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 12)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 97
丁亥春正月,城虎闌哈達南岡,始建宮室,布教令於部中,禁暴亂,戢盜竊,立法制。六月,攻哲陳部,克山寨,殺寨主阿爾太。命額亦都帥師取把爾達城。太祖攻洞城 城主扎海降。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 497 characters
In dinghai, in the spring, the first month, he built a walled town on the southern ridge of Hulanhada, began to build palaces, issued instructions and ordinances among his tribe, forbade violence and disorder, put down theft, and established laws and institutions. In the sixth month he attacked the Zhechen tribe, took a mountain stockade and killed its chief, A'ertai. He ordered Eyidu to lead troops to take the city of Ba'erda. Taizu attacked the city of Dong, and its lord Zhahai surrendered.