Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 86)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 86 of 97
秋八月,遣土穆布城耀州,明師來攻,擊走之,獲馬七百。命博爾晉征虎爾哈,降其戸五百,雅護征卦爾察部,獲其衆二千。毛文龍襲海州張屯寨,戍將戒沙擊走之。上著酒戒頒於國中。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 533 characters
In the autumn, the eighth month, he sent Tumubu to wall Yao Department; Ming troops came to attack and were driven off, and seven hundred horses were taken. He ordered Bo'erjin to campaign against the Hu'erha, and five hundred of their households surrendered; Yahu campaigned against the Gua'ercha tribe and captured two thousand of their people. Mao Wenlong raided the stockade of Zhangtun in Haizhou, and the garrison commander Jiesha drove him off. The emperor wrote an admonition against drink and issued it throughout the realm.