Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 24)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 24 of 97
辛丑春正月，明以滅哈達來責，乃遣孟格布祿之子吳爾古岱歸主哈達。哈達爲葉赫及蒙古所侵，使訴於明，明不應；又使哈達以饑告於明，亦不應。太祖乃以吳爾古岱歸，收其部衆，哈達亡。十二月，太祖復入貢於明。是歲定兵制，令民間養蠶。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 145 characters
辛丑年春天正月，明朝因为我方灭了哈达而前来责问，于是派孟格布禄的儿子吴尔古岱回去主持哈达。哈达受到叶赫和蒙古的侵扰，派人向明朝申诉，明朝不理会；又让哈达向明朝报告发生饥荒，也不理会。太祖于是把吴尔古岱带回，收编了他的部众，哈达灭亡。十二月，太祖再次向明朝进贡。这一年制定兵制，命令民间养蚕。