Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 8)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 8 of 97
癸未夏五月，太祖起兵討尼堪外蘭，諾米納兵不至，尼堪外蘭遁之甲版。太祖兵克圖倫城，尼堪外蘭遁之河口臺。兵逐之，近明邊，明兵出，尼堪外蘭遁之鵝爾渾。兵出無功，由於諾米納之背約，且泄師期也。殺諾米納及其弟奈喀達。五城族人康嘉、李岱等糾哈達兵來劫瑚濟寨，太祖使安費揚古、巴遜率十二人追之，盡奪所掠而返。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
癸未年夏天五月，太祖起兵讨伐尼堪外兰，诺米纳的军队没有到，尼堪外兰逃到甲版。太祖的军队攻克图伦城，尼堪外兰逃到河口台。大军追赶他，逼近明朝边境，明军出动，尼堪外兰逃到鹅尔浑。出兵没有成功，是由于诺米纳背弃盟约，并且泄露了出师的日期。太祖杀了诺米纳和他的弟弟奈喀达。五城的族人康嘉、李岱等人纠集哈达的军队来劫掠瑚济寨，太祖派安费扬古、巴逊率领十二人追赶，把被抢走的东西全部夺回而返。