Edit the modern Chinese: 代善 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 12
太祖始用兵於明，行二日，遇雨，太祖欲還，代善曰：「我師既入明境，遽引還，將復與修好乎？師既出，孰能諱之？且雨何害，適足以懈敵耳。」太祖從之。夜半雨霽，昧爽，圍撫順，明將李永芳以城降。東州、瑪哈丹二城及台堡五百餘俱下。師還，出邊二十里，明將張承蔭率兵來追。代善偕太宗還戰，復入邊，破其三營，斬承蔭及其裨將頗廷相等。四年，命代善率諸將十六、兵五千，守紥喀關備明。尋引還。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 260 characters
太祖开始对明朝用兵，行军两天，遇上下雨，太祖想要退回，代善说：「我军既已进入明朝境内，突然领兵退回，难道还要再与他们修好吗？军队已经出动，谁能隐瞒得了？况且下雨有什么妨害，正好使敌人松懈罢了。」太祖听从了他。半夜雨停了，天刚亮，包围抚顺，明朝将领李永芳献城投降。东州、玛哈丹二城以及台堡五百多处都被攻下。军队返回，走出边境二十里，明朝将领张承荫率兵前来追赶。代善与太宗回军迎战，再次进入边境，击破他的三座营垒，斩杀张承荫以及他的副将颇廷相等人。四年，命令代善率领诸将十六人、士兵五千人，守卫扎喀关防备明朝。不久领兵退回。