Edit the modern Chinese: 岳託 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 9
克勤郡王岳託，代善第一子。初授台吉。天命六年，師略奉集堡，將還，諜告明軍所在，岳託偕台吉德格類擊敗之。上克沈陽，明總兵李秉誠引退，師從之，至白塔鋪。岳託後至，逐北四十里，殲明兵三千餘。喀爾喀紥魯特貝勒昂安執我使送葉赫，被殺。八年，岳託同台吉阿巴泰討之，斬昂安及其子。十一年，復從代善伐紥魯特，斬其部長鄂爾齋圖，俘其。封貝勒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 210 characters
克勤郡王岳托，是代善的第一个儿子。起初被授予台吉。天命六年，大军攻掠奉集堡，将要返回时，间谍报告明军所在，岳托与台吉德格类将其击败。皇上攻克沈阳，明朝总兵李秉诚率军撤退，我军跟着追击，到白塔铺。岳托后到，追击败兵四十里，歼灭明兵三千多人。喀尔喀扎鲁特贝勒昂安抓住我方的使者送给叶赫，使者被杀。八年，岳托与台吉阿巴泰讨伐他，斩杀昂安和他的儿子。十一年，又跟随代善讨伐扎鲁特，斩杀他们的部长鄂尔斋图，俘获他的部众。封为贝勒。