Edit the modern Chinese: 羅洛渾 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
子羅科鐸，襲。八年，改封號曰平郡王。十五年，從信郡王多尼徇雲南，屢破明將李定國、白文選。十六年，賜蟒衣、弓刀、鞍馬，旌其勞。康熙二十一年，薨，謚曰比。子納爾圖，襲。二十六年，以毆斃無罪人及折人手足，削爵。弟納爾福，襲。四十年，薨，謚曰悼。子納爾蘇，襲。五十七年，從撫遠大將軍允禵收西藏，駐博羅和碩，尋移古木。六十年，攝大將軍事。雍正元年，還京。四年，坐貪婪，削爵。子福彭，襲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 240 characters
儿子罗科铎，承袭爵位。八年，改封号为平郡王。十五年，跟随信郡王多尼巡行云南，多次击败明朝将领李定国、白文选。十六年，赐蟒衣、弓刀、鞍马，表彰他的功劳。康熙二十一年，去世，谥号为比。儿子纳尔图，承袭。二十六年，因为殴打致死无罪的人，以及折断别人的手脚，被削去爵位。弟弟纳尔福，承袭。四十年，去世，谥号为悼。儿子纳尔苏，承袭。五十七年，跟随抚远大将军允禵收复西藏，驻扎博罗和硕，不久移驻古木。六十年，代理大将军事务。雍正元年，回到京城。四年，因为贪婪获罪，被削去爵位。儿子福彭，承袭。