羅洛渾 Luóluòhún
Biography
岳託子 衍禧介郡王 羅洛渾
衍禧介郡王羅洛渾，岳託第一子。初襲貝勒。崇德五年，迎蒙古多羅特部蘇班岱、阿爾巴岱於杏山，遇明兵，搏戰破之，賜御廄良馬一。尋圍錦州。復從伐明，克松山，賜蟒緞。八年，坐嗜酒妄議，敏惠恭和元妃喪不輟絲竹，削爵。旋復封，命濟爾哈朗、多爾袞戒諭之。順治元年，從定京師，進衍禧郡王。三年，偕肅親王豪格徵四川，薨於軍。康熙間，追謚。
子羅科鐸，襲。八年，改封號曰平郡王。十五年，從信郡王多尼徇雲南，屢破明將李定國、白文選。十六年，賜蟒衣、弓刀、鞍馬，旌其勞。康熙二十一年，薨，謚曰比。子納爾圖，襲。二十六年，以毆斃無罪人及折人手足，削爵。弟納爾福，襲。四十年，薨，謚曰悼。子納爾蘇，襲。五十七年，從撫遠大將軍允禵收西藏，駐博羅和碩，尋移古木。六十年，攝大將軍事。雍正元年，還京。四年，坐貪婪，削爵。子福彭，襲。
Yuetuo's son: Luoluohun, Prince Yanxijie of the Second Rank
Luoluohun, Prince Yanxijie of the Second Rank, was the first son of Yuetuo. He first inherited as Beile. In the fifth year of Chongde he went to Xingshan to meet Subandai and A'erbadai of the Mongol Duoluote tribe; meeting Ming troops, he fought them hand to hand and broke them, and was given a fine horse from the imperial stables. Soon afterwards he took part in the siege of Jinzhou. He again followed the campaign against the Ming and took Songshan, and was given python-patterned satin. In the eighth year he was found guilty of heavy drinking and reckless talk, and of not stopping music during the mourning for the Primary Consort Minhui Gonghe, and his rank was taken away. Soon he was restored, and Ji'erhalang and Duo'ergun were ordered to admonish him. In the first year of Shunzhi he followed the army in settling the capital and was raised to Prince Yanxi of the Second Rank. In the third year, with Haoge, Prince Su of the First Rank, he campaigned in Sichuan and died with the army. In the Kangxi years he was given a posthumous name. Edit
His son Luokeduo inherited. In the eighth year his title was changed to Prince Ping of the Second Rank. In the fifteenth year he followed Duoni, Prince Xin of the Second Rank, in overrunning Yunnan, and broke the Ming generals Li Dingguo and Bai Wenxuan again and again. In the sixteenth year he was given a python robe, a bow and sword, and a saddled horse in recognition of his labours. In the twenty-first year of Kangxi he died and was given the posthumous name Bi. His son Na'ertu inherited. In the twenty-sixth year, for beating an innocent man to death and breaking people's hands and feet, his rank was taken away. His younger brother Na'erfu inherited. In the fortieth year he died and was given the posthumous name Dao. His son Na'ersu inherited. In the fifty-seventh year he followed Yunti, Grand General Who Soothes Distant Lands, in recovering Tibet, camped at Boluoheshuo, and soon moved to Gumu. In the sixtieth year he acted as Grand General. In the first year of Yongzheng he returned to the capital. In the fourth year he was found guilty of greed, and his rank was taken away. His son Fupeng inherited. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十六 列传三 诸王二 (Draft History of Qing, juan 216, Biographies 3: Princes 2)
Wikipedia: Lolohun · Chinese Wikipedia: 羅洛渾 · Baidu Baike: 罗洛浑 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00162
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「岳託第一子。崇德四年，封貝勒。七年，緣事革爵。八年，復封貝勒。順治元年，以功晉衍禧郡王。三年，薨。諡曰介。」 The table: “Eldest son of Yuètuō. In Chongde 4 (1639), made Beile. In Chongde 7 (1642), stripped of his title over a matter. In Chongde 8 (1643), again made Beile. In Shunzhi 1 (1644), for merit, promoted to Prince Yanxi of the Second Rank. In Shunzhi 3 (1646), died. Given the posthumous name Jie.”