碩託 Shuòtuō
Biography
子 碩託
碩託，代善第二子。初授台吉。天命六年，從伐明，攻奉集堡。十年，偕貝勒莽古爾泰援科爾沁。十一年，從代善伐喀爾喀巴林部，又伐紥嚕特部，皆有功，授貝勒。天聰元年，從貝勒阿敏等伐朝鮮。又從上伐大凌河，圍錦州。四年，師克永平，偕阿敏駐守。阿敏引還，碩託坐削爵。五年，從攻錦州，明兵攻阿濟格營，碩託力戰，傷於股，上親酌金卮勞之。明兵趨大凌河，碩託擊敗張春，復傷於手。敘勞，賜採緞十、布百。八年，從代善自喀喇鄂博攻得勝堡，克之。又擊敗朔州騎兵。偕薩哈璘略代州，拔崞縣，分克原平驛。尋封貝子。崇德元年，從伐朝鮮，圍南漢山城，敗援兵二萬餘。二年，偕阿濟格攻剋皮島。三年，偕濟爾哈朗攻寧遠。四年，坐僣上越分，降輔國公。偕阿爾格伐明，俘獲無算，論功，賜駝、馬各一。五年六月，從多爾袞圍錦州。坐離城久駐，又遣卒私歸，議削爵。上讓之曰：「爾罪多矣！朕屢宥，爾屢犯，若不關己者。後當任法司治之，不汝宥也！」改罰銀千。尋復封貝子。太宗崩，碩託與阿達禮謀立睿親王多爾袞，譴死，黜宗室。
Son: Shuotuo
Shuotuo was the second son of Daishan. He was first made a taiji. In the sixth year of Tianming he followed the campaign against the Ming and attacked Fengji Fort. In the tenth year, with the Beile Manggu'ertai, he went to the aid of the Ke'erqin. In the eleventh year he followed Daishan against the Balin tribe of the Ka'erka and then against the Zhalute tribe, winning merit in both, and was made a Beile. In the first year of Tiancong he followed the Beile Amin and others against Korea. He also followed the emperor against Dalinghe and in the siege of Jinzhou. In the fourth year, when the army took Yongping, he stayed with Amin to garrison it. When Amin led the troops back, Shuotuo was found guilty with him and his rank was taken away. In the fifth year he followed the attack on Jinzhou. When Ming troops attacked Ajige's camp, Shuotuo fought hard and was wounded in the thigh, and the emperor himself poured wine in a gold cup to thank him. When Ming troops made for Dalinghe, Shuotuo defeated Zhang Chun and was wounded again, in the hand. When his services were assessed, he was given ten bolts of coloured satin and a hundred bolts of cloth. In the eighth year he followed Daishan from Kala'ebo in the attack on Desheng Fort and took it. He also defeated the cavalry of Shuo Department. With Sahalin he raided Dai Department, took Guo County, and with a separate force took the Yuanping post station. Soon he was made Beizi. In the first year of Chongde he followed the campaign against Korea, besieged the mountain fortress of Nanhan, and defeated more than twenty thousand relieving troops. In the second year, with Ajige, he attacked and took Pi Island. In the third year, with Ji'erhalang, he attacked Ningyuan. In the fourth year he was found guilty of presuming above his station and was demoted to Duke Who Assists the State. With A'erge he attacked the Ming and took captives and booty beyond counting; when merit was assessed, he was given a camel and a horse. In the sixth month of the fifth year he followed Duo'ergun in the siege of Jinzhou. He was found guilty of camping long at a distance from the city and of sending soldiers home without leave, and it was proposed that his rank be taken away. The emperor rebuked him: "Your offences are many! Again and again I have pardoned you, and again and again you have offended, as if it were nothing to do with you. From now on I will leave you to the judicial offices to be dealt with, and will not pardon you!" The penalty was changed to a fine of a thousand taels of silver. Soon he was again made Beizi. When Taizong died, Shuotuo and Adali plotted to set up Duo'ergun, Prince Rui of the First Rank; he was condemned to death and expelled from the imperial clan. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 清史稿 卷二百一十六 列传三 诸王二 (Draft History of Qing, juan 216, Biographies 3: Princes 2)
Chinese Wikipedia: 碩託 · Baidu Baike: 硕托 (an article of the same name, not checked to be him)
Children (0)
Source
From the historical record: the notes below say where · qing-zongshi-00235
Notes (2)
- [Source] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二 Draft History of Qing, juan 162, Table 2: Genealogical Table of the Emperors' Sons 2
- [Collation note] 表云：「代善第二子。天聰八年，以功封貝子。崇德四年，緣事降輔國公。尋復封貝子。八年，以罪削爵，黜宗室。」 The table: “Second son of Dàishàn. In Tiancong 8 (1634), for merit, made Beizi. In Chongde 4 (1639), over a matter, demoted to Duke Who Assists the State. Soon after, again made Beizi. In Chongde 8 (1643), for an offence, stripped of his title, expelled from the imperial clan.”